Albuterol și Ipratropium, prin inhalare orală

Conţinut

• De ce este prescris acest medicament?
• Cum ar trebui să se utilizeze acest medicament?
• Alte utilizări pentru acest medicament
• Ce precauții speciale trebuie să urmez?
• Ce instrucțiuni speciale de dietă trebuie să urmez?
• Ce ar trebui să fac dacă uit o doză?
• Ce efecte secundare poate provoca acest medicament?
• Ce ar trebui să știu despre depozitarea și eliminarea acestui medicament?
• În caz de urgență / supradozaj
• Ce alte informații ar trebui să știu?
• Numele de marcă ale produselor combinate

pronunțată ca (de altfel)

De ce este prescris acest medicament?

Combinația dintre albuterol și ipratropium este utilizată pentru a preveni respirația șuierătoare, respirația dificilă, senzația de apăsare a toracelui și tusea la persoanele cu boală pulmonară obstructivă cronică (BPOC, un grup de afecțiuni care afectează plămânii și căile respiratorii), cum ar fi bronșita cronică (umflarea aerului pasaje care duc la plămâni) și emfizem (deteriorarea sacilor de aer din plămâni).Combinația de albuterol și ipratropiu este utilizată de persoanele ale căror simptome nu au fost controlate de un singur medicament inhalator. Albuterolul și ipratropiul se află într-o clasă de medicamente numite bronhodilatatoare. Combinația de albuterol și ipratropiu funcționează prin relaxarea și deschiderea trecerilor de aer către plămâni pentru a ușura respirația.

Cum ar trebui să se utilizeze acest medicament?

Combinația dintre albuterol și ipratropiu vine ca soluție (lichid) pentru a inhalarea prin gură folosind un nebulizator (aparat care transformă medicamentul într-o ceață care poate fi inhalat) și ca un spray pentru a inhala prin gură folosind un inhalator. De obicei, este inhalat de patru ori pe zi. Urmați cu atenție instrucțiunile de pe eticheta de prescripție medicală și adresați-vă medicului sau farmacistului să explice orice parte pe care nu o înțelegeți. Utilizați albuterol și ipratropium exact așa cum este recomandat. Nu utilizați mai mult sau mai puțin din ea sau utilizați-o mai des decât este prescris de medicul dumneavoastră.

Medicul dumneavoastră vă poate spune să utilizați doze suplimentare de inhalare de albuterol și ipratropiu dacă aveți simptome cum ar fi wheezing, dificultăți de respirație sau senzație de strângere la nivelul toracelui. Urmați cu atenție aceste instrucțiuni și nu utilizați doze suplimentare de medicamente decât dacă medicul dumneavoastră vă spune că trebuie. Nu utilizați mai mult de 2 doze suplimentare de soluție nebulizator pe zi. Nu utilizați sprayul de inhalare de mai mult de șase ori în 24 de ore.

Dacă simțiți că inhalarea de albuterol și ipratropiu nu vă mai controlează simptomele sau dacă constatăți că trebuie să utilizați mai frecvent doze suplimentare de medicamente, adresați-vă medicului dumneavoastră dacă simptomele vă înrăutățesc.

Dacă utilizați inhalatorul, medicamentul dumneavoastră va fi în cartușe. Fiecare cartuș de spray de inhalare albuterol și ipratropium este conceput pentru a furniza 120 de inhalări. Acest medicament este suficient pentru a dura o lună dacă utilizați o inhalare de patru ori pe zi. După ce ați utilizat cele 120 de doze, inhalatorul se va bloca și nu va mai elibera medicamente. Există un indicator al dozei de pe partea inhalatorului care ține evidența a cantității de medicamente rămase în cartuș. Verificați din când în când indicatorul de doză pentru a vedea câtă medicamente este lăsată. Când indicatorul indicatorului de doză intră în zona roșie, cartușul conține suficientă medicație timp de 7 zile și este timpul să vă reîncărcați prescripția, astfel încât să nu vă epuizați medicamentul.

Aveți grijă să nu obțineți inhalarea de albuterol și ipratropiu în ochi. Dacă obțineți albuterol și ipratropiu în ochi, puteți dezvolta glaucom cu unghi îngust (o stare gravă a ochiului care poate duce la pierderea vederii). Dacă aveți deja glaucom cu unghi îngust, starea dumneavoastră se poate agrava. Este posibil să vă confruntați cu elevi extinși (cercuri negre în centrul ochilor), dureri oculare sau roșeață, vedere încețoșată și modificări ale vederii, cum ar fi văzând halouri în jurul luminilor sau văzând culori neobișnuite. Sunați la medicul dumneavoastră dacă vi se administrează albuterol și ipratropium sau dacă dezvoltați aceste simptome.

Inhalatorul care vine cu spray albuterol și ipratropiu este destinat utilizării numai cu un cartuș de albuterol și ipratropiu. Nu folosiți-l niciodată pentru a inhala alte medicamente și nu utilizați niciun alt inhalator pentru a inhala medicamentul într-un cartuș de albuterol și ipratropiu.

Înainte de a utiliza pentru prima dată inhalarea albuterolului și a ipratropiului, citiți instrucțiunile scrise care apar cu inhalatorul sau nebulizatorul. Adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau terapeutului respirator pentru a vă arăta cum să-l utilizați. Practicați utilizarea inhalatorului sau nebulizatorului în timp ce el sau ea privește.

Pentru a pregăti inhalatorul pentru utilizare, urmați acești pași:

1. Puneți inhalatorul împreună înainte de al utiliza pentru prima dată. Pentru a începe, scoateți inhalatorul din cutie și păstrați capacul portocaliu închis. Apăsați dispozitivul de siguranță și trageți baza bazei inhalatorului. Aveți grijă să nu atingeți elementul de piercing din interiorul bazei
2. Inhalatorul trebuie să fie aruncat la trei luni după ce ați pus-o împreună. Scrieți această dată pe eticheta inhalatorului astfel încât să nu uitați când trebuie să vă aruncați inhalatorul.
3. Scoateți cartușul din cutie și introduceți capătul îngust în inhalator. Puteți apăsa inhalatorul împotriva unei suprafețe dure pentru a vă asigura că acesta este introdus corect. Înlocuiți baza de plastic transparentă de pe inhalator.
4. Țineți inhalatorul în poziție verticală cu capacul portocaliu închis. Rotiți baza clară în direcția săgeților albe până când se face clic.
5. Răsuciți capacul portocaliu astfel încât acesta să fie complet deschis. Îndreptați inhalatorul spre pământ.
6. Apăsați butonul de eliberare a dozei. Închideți capacul portocaliu.
7. Repetați pașii 4-6 până când vedeți un spray care iese din inhalator. Apoi repetați acești pași încă de trei ori.
8. Inhalatorul este acum pregătit și pregătit pentru utilizare. Nu va trebui să vă reîncărcați inhalatorul decât dacă nu îl folosiți mai mult de 3 zile. Dacă nu utilizați inhalatorul pentru mai mult de 3 zile, va trebui să eliberați un spray spre sol înainte de a începe să-l utilizați din nou. Dacă nu utilizați inhalatorul pentru mai mult de 21 de zile, va trebui să urmați pașii 4-7 pentru a introduce din nou inhalatorul.

Pentru a inhala sprayul cu ajutorul inhalatorului, urmați acești pași:

1. Țineți inhalatorul în poziție verticală cu capacul portocaliu închis. Rotiți baza clară în direcția săgeților albe până când se face clic.
2. Deschideți capacul portocaliu.
3. Respirați încet și complet.
4. Puneți piesa bucală în gură și închideți-vă buzele în jurul ei. Aveți grijă să nu acoperiți gura de aer cu buzele.
5. Indicați inhalatorul spre spatele gâtului și inspirați încet și adânc.
6. În timp ce respirați, apăsați butonul de eliberare a dozei. Continuați să respirați în timp ce spray-ul este eliberat în gură.
7. Țineți respirația timp de 10 secunde sau cât puteți confortabil.
8. Scoateți inhalatorul din gură și închideți capacul portocaliu. Păstrați capacul închis până când sunteți gata să utilizați din nou inhalatorul.

Pentru a inhala soluția utilizând un nebulizator, urmați acești pași:

1. Scoateți un flacon de medicament din cutia de folie. Puneți restul flacoanelor înapoi în pungă până când sunteți gata să le utilizați.
2. Învârtiți topul flaconului și strângeți tot lichidul în rezervorul nebulizatorului.
3. Conectați rezervorul de nebulizator la piesa bucală sau la masca de față.
4. Conectați rezervorul de nebulizator la compresor.
5. Puneți piesa bucală în gură sau puneți-o pe masca de față. Stați într-o poziție confortabilă și în poziție verticală și porniți compresorul.
6. Respirați calm, profund și uniform prin gură timp de aproximativ 5 până la 15 minute până când se oprește formarea de ceață în camera de nebulizatoare.

Curățați în mod regulat inhalatorul sau nebulizatorul. Urmați instrucțiunile producătorului cu atenție și întrebați medicul sau farmacistul dacă aveți întrebări legate de curățarea inhalatorului sau nebulizatorului.

Alte utilizări pentru acest medicament

Acest medicament poate fi prescris pentru alte utilizări. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru mai multe informații.

Ce precauții speciale trebuie să urmez?

Înainte de administrarea inhalării de albuterol și ipratropium,

• spuneți medicului dumneavoastră și farmacistului dacă sunteți alergic la ipratropium (Atrovent), atropină (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), orice alte medicamente sau oricare dintre componentele din albuterol și ipratropium soluție sau pulverizare. Adresați-vă farmacistului sau verificați informațiile producătorului pentru o listă a ingredientelor.
• spuneți medicului dumneavoastră și farmacistului ce medicamente cu prescripție și non prescripție medicală, vitaminele, suplimentele nutritive și produsele pe bază de plante pe care le luați sau intenționați să le luați. Asigurați-vă că ați menționat oricare dintre următoarele: beta-blocante cum ar fi atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) și propranolol (Inderal); diuretice (pilule de apă); epinefrina (Epipen, Primatene Mist); medicamente pentru răceli, boală intestinală iritabilă, boala Parkinson, ulcere sau probleme urinare; alte medicamente inhalatorii, în special alte medicamente pentru astm precum arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) și salmeterol (Serevent, în Advair); și terbutalină (Brethine). De asemenea, spuneți medicului dumneavoastră dacă luați oricare dintre următoarele medicamente sau dacă ați întrerupt tratamentul cu acestea în ultimele 2 săptămâni: antidepresive cum ar fi amitriptilina amoxapină; clomipramină (Anafranil), desipramină (Norpramin), doxepină (Silenor), imipramină (Tofranil), nortriptilină (Pamelor), protriptilină (Vivactil) și trimipramină (Surmontil); sau inhibitori de monoaminooxidază (MAO), cum ar fi izocarboxazid (Marplan), fenelzină (Nardil), tranilcipromină (Parnate) și selegilină (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Este posibil ca medicul dumneavoastră să trebuiască să schimbe dozele de medicamente sau să vă monitorizeze cu atenție efectele secundare.
• spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți sau ați avut vreodată glaucom (o afecțiune oculară); dificultatea urinării; blocarea vezicii urinare; o stare de prostată (glandă reproductivă masculină); convulsii; hipertiroidismul (afecțiune în care există prea mult hormon tiroidian în organism); tensiune arterială crescută; o bătăi neregulate a inimii; Diabet; sau inimă, ficat sau boli de rinichi.
• spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă, intenționați să rămâneți gravidă sau alăptați. Dacă rămâneți gravidă în timp ce utilizați albuterol și ipratropium, adresați-vă medicului dumneavoastră.
• dacă aveți o intervenție chirurgicală, inclusiv o intervenție chirurgicală dentară, spuneți medicului sau dentistului că utilizați inhalarea de albuterol și ipratropiu.
• trebuie să știți că inhalarea de albuterol și ipratropiu uneori provoacă respirație șuierătoare și dificultăți de respirație imediat după inhalare. Dacă se întâmplă acest lucru, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră. Nu utilizați din nou inhalarea de albuterol și ipratropiu, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă spune că trebuie.

Ce instrucțiuni speciale de dietă trebuie să urmez?

Cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă spune altfel, continuați dieta normală.

Ce ar trebui să fac dacă uit o doză?

Utilizați doza uitată de îndată ce vă aduceți aminte. Cu toate acestea, dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, săriți doza uitată și continuați programul de dozare regulat. Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa pierderea.

Ce efecte secundare poate provoca acest medicament?

Acest medicament poate provoca reacții adverse. Spuneți medicului dumneavoastră dacă oricare dintre aceste simptome sunt severe sau nu dispare:

• durere de cap
• scuturarea necontrolabilă a unei părți a corpului
• nervozitate

Unele reacții adverse pot fi grave. Dacă aveți oricare dintre următoarele simptome, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră:

• rapid sau bate de inima
• dureri în piept
• urticarie
• eczemă
• mâncărime
• umflarea ochilor, feței, buzelor, limbii, gâtului, mâinilor, picioarelor, gleznelor sau picioarelor inferioare
• dificultăți de respirație sau înghițire
• dureri în gât, febră, frisoane și alte semne de infecție
• dificultatea urinării

Albuterolul și ipratropiul pot provoca alte reacții adverse. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți probleme neobișnuite în timp ce utilizați acest medicament.

Ce ar trebui să știu despre depozitarea și eliminarea acestui medicament?

Păstrați acest medicament în recipientul în care a fost introdus, bine închis și în afara copiilor. Păstrați flacoanele neutilizate ale soluției de nebulizator în punga de folie până când sunteți gata să le utilizați. Stocați medicamentul la temperatura camerei și departe de căldură și umiditate excesivă (nu în baie). Nu lăsați spray-ul de inhalare să înghețe.

Medicamentele inutile trebuie eliminate în moduri speciale pentru a se asigura că animalele de companie, copiii și alte persoane nu le pot consuma. Cu toate acestea, nu ar trebui să eliminați acest medicament pe toaletă. În schimb, cea mai bună modalitate de a vă elimina medicamentele este printr-un program de preluare a medicamentelor. Discutați cu farmacistul dvs. sau contactați departamentul local de colectare a gunoiului / reciclare pentru a afla mai multe despre programele de preluare din comunitatea dvs. Consultați site-ul FDA privind eliminarea eficientă a medicamentelor (http://goo.gl/c4Rm4p) pentru mai multe informații dacă nu aveți acces la un program de preluare.

Este important ca medicamentele să nu fie vizibile și accesibile copiilor, deoarece multe recipiente (cum ar fi medicamentele săptămânale și cele pentru picături pentru ochi, creme, plasturi și inhalatoare) nu sunt rezistente la copii, iar copiii mici le pot deschide cu ușurință. Pentru a proteja copiii mici de otrăvire, închideți întotdeauna capacele de siguranță și plasați imediat medicamentul într-o locație sigură - una care este în sus și în afara și în afara ochilor și ajunge. http://www.upandaway.org

În caz de urgență / supradozaj

În caz de supradozaj, sunați la serviciul de asistență pentru controlul otrăvurilor la 1-800-222-1222. Informațiile sunt de asemenea disponibile online la adresa https://www.poisonhelp.org/help. Dacă victima sa prăbușit, a avut o criză convulsivă, a avut probleme cu respirația sau nu poate fi trezită, apelează imediat serviciile de urgență la 911.

Simptomele supradozajului pot include următoarele:

• dureri în piept
• bătăi rapide ale inimii

Ce alte informații ar trebui să știu?

Păstrați toate întâlnirile cu medicul dumneavoastră.

Nu permiteți nimănui să utilizeze medicamentul. Adresați-vă farmacistului întrebările pe care le aveți despre reumplerea prescripției.

Este important să păstrați o listă scrisă cu toate medicamentele pe bază de prescripție medicală și cu prescripție medicală pe care le luați, precum și cu alte produse cum ar fi vitamine, minerale sau alte suplimente alimentare. Ar trebui să aduceți această listă cu dvs. de fiecare dată când vizitați un medic sau dacă sunteți admis la un spital. De asemenea, este important să aveți la dispoziție informații în caz de urgență.

Numele de marcă ale produselor combinate

• Combivent^® Doze inhalatorii cu doză măsurată (conținând Albuterol, Ipratropium)^¶
• Combivent Respimat^® Spray de inhalare (care conține Albuterol, Ipratropium)
• DuoNeb^® Soluție inhalantă (conținând Albuterol, Ipratropium)

^¶ Acest produs de marcă nu mai este pe piață. Sunt disponibile alternative generice.