Conţinut
Traducerile în limba semnelor americane (ASL) sunt disponibile pentru multe melodii populare de Crăciun. Mai jos este o listă de surse și traducerile de colinde de Crăciun pe care le oferă. Unele vă arată exact cum sunt efectuate semnele, în timp ce altele oferă glossuri, care sunt traduceri ASL în cuvinte și semne, dar nu semnături propriu-zise.Aceste clasice vor fi întotdeauna în stil. Școlile și bisericile care deservesc comunitatea surdă, precum și comunitatea auditivă, ar putea dori să adauge semnături la sărbătorile lor de sărbători. Puteți face programele de vacanță accesibile mai multor persoane atunci când este inclusă semnarea.
Surse semnate de cântec de Crăciun
- ASLBible.com oferă fișiere video Flash, cu subtitrări pentru versurile și semnele pentru aceste melodii populare:
- Plecați într-un șirag
- Primul Noel
- Fericire lumii
- O Haide, O Haide Emmanuel
- O Vino, voi toți Credincios
- Noapte linistita
- ASLonDVD.com are pentru achiziționare un DVD intitulat „O noapte silențioasă”, care conține interpreți în limba limbajului semnelor și include aceste melodii:
- Primul Noel
- Hark the Herald Angels Sing
- Fericire lumii
- Oh, Haide, toți credincioși
- Noapte linistita
- Vă dorim un Crăciun fericit
- LessonTutor.com are glosuri grafice ASL pentru melodiile de Crăciun care pot fi achiziționate în magazinul său online sau care pot fi găsite online, cum ar fi:
- Semnați și cântați un cântec pentru volumele 1, 2 și 3 de Crăciun
- O Micul Oraș din Betleem
- Noapte linistita
- Ce copil este acesta?
- „Ridicați mâinile sfinte” este un DVD cu cântece religioase care include colinde și imnuri. Destinate interpreților, melodiile din videoclip sunt semnate de DeAnn Sampley, un interpret. Include, de asemenea, o broșură cu glosuri ASL.
- Plecați într-un șirag
- Hark the Herald Angels Sing
- Fericire lumii
- Mary, ai știut?
- Mai prețios decât argintul
- O Vino, voi toți Credincios
- O Micul Oraș din Betleem
- Noapte linistita
- Primul Noel
- Noi Trei Regi
- „Melodiile preferate ale Crăciunului lui Moș Crăciun” este un DVD / CD combinat care este disponibil pentru cumpărare de pe WeSign.com.
- clopotei
- Jolly Old Saint Nicholas
- O, pomul de Crăciun
- Cântecele lui Moș Crăciun
- Cele Doisprezece Zile de Crăciun
- Există zăpadă pe munte
- Sus pe acoperișul casei
- Vă dorim Crăciun fericit
Pe lângă aceste resurse, puteți găsi multe videoclipuri online cu spectacole ASL de colinde de Crăciun. Puteți să le căutați cu ușurință pe site-ul dvs. video preferat (cum ar fi YouTube) pentru a fi inspirați și distrați. Deși cele mai multe dintre acestea nu ar fi potrivite pentru situații de predare.