Olodaterol Inhalarea orală

Conţinut

• ATENȚIE IMPORTANTĂ:
• De ce este prescris acest medicament?
• Cum ar trebui să se utilizeze acest medicament?
• Alte utilizări pentru acest medicament
• Ce precauții speciale trebuie să urmez?
• Ce instrucțiuni speciale de dietă trebuie să urmez?
• Ce ar trebui să fac dacă uit o doză?
• Ce efecte secundare poate provoca acest medicament?
• Ce ar trebui să știu despre depozitarea și eliminarea acestui medicament?
• În caz de urgență / supradozaj
• Ce alte informații ar trebui să știu?
• Numele de marcă
• Numele de marcă ale produselor combinate

pronunțat ca (oh '' loe da 'ter ol)

ATENȚIE IMPORTANTĂ:

Într-un studiu clinic amplu, mai mulți oameni care au utilizat un medicament pentru astm similar cu olodaterolul au prezentat episoade mai severe de astm care trebuiau tratate într-un spital sau au provocat moartea decât pacienții care nu au utilizat medicamentul. Utilizarea inhalării de olodaterol poate crește riscul de apariție a unor probleme grave de astm sau de deces la persoanele care suferă de astm. Inhalarea de Olodaterol nu a fost aprobată de Food and Drug Administration (FDA) pentru a trata astmul. Nu există suficiente informații pentru a spune dacă inhalarea de olodaterol crește riscul de deces la persoanele cu boală pulmonară obstructivă cronică (BPOC, un grup de boli pulmonare, care include bronșită cronică și emfizem).

Medicul dumneavoastră sau farmacistul vă vor furniza fișa cu informații despre pacient (Ghidul Medicamentului) producătorului atunci când începeți tratamentul cu inhalare de olodaterol și de fiecare dată când vă reîncărcați prescripția. Citiți cu atenție informațiile și adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aveți întrebări. De asemenea, puteți vizita site-ul producătorului pentru a obține Ghidul pentru medicamente.

Discutați cu medicul dumneavoastră despre riscurile de utilizare a inhalării pe cale orală cu olodaterol.

De ce este prescris acest medicament?

Inhalarea orală de la Olodaterol este utilizată pentru a controla respirația șuierătoare, scurtarea respirației, tusea și senzația de apăsare a toracelui cauzate de boala pulmonară obstructivă cronică (BPOC, un grup de afecțiuni care afectează plămânii și căile respiratorii, care includ bronșita cronică și emfizemul). Olodaterolul prin inhalare orală se află într-o clasă de medicamente numite beta-agoniști cu durată lungă de acțiune (LABA). Funcționează prin relaxarea și deschiderea trecerilor de aer în plămâni, facilitând respirația.

Cum ar trebui să se utilizeze acest medicament?

Inhalarea de Olodaterol vine ca o soluție pentru a inhala prin gură folosind un inhalator special. Este de obicei folosit o dată pe zi. Inhalați olodaterolul în jurul aceleiași zile în fiecare zi. Urmați cu atenție instrucțiunile de pe eticheta de prescripție medicală și adresați-vă medicului sau farmacistului să explice orice parte pe care nu o înțelegeți. Utilizați olodaterol exact așa cum este indicat. Nu utilizați mai mult sau mai puțin din ea sau utilizați-o mai des decât este prescris de medicul dumneavoastră.

Nu utilizați inhalarea de olodaterol în timpul unui atac BPOC brusc. Medicul va prescrie un inhalator cu acțiune rapidă (de salvare) pentru a fi utilizat în timpul atacurilor cu BPOC

Inhalarea cu Olodaterol nu trebuie utilizată pentru tratarea BPOC care se înrăutățește rapid. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau obțineți asistență medicală de urgență dacă vă agravează problemele de respirație, dacă trebuie să utilizați inhalatorul cu acțiune scurtă pentru tratarea mai frecventă a atacurilor cu BPOC sau dacă inhalatorul cu acțiune de scurtă durată nu vă ameliorează simptomele.

Aveți grijă să nu pulverizați inhalarea olodaterolului în ochi.

Inhalarea cu Olodaterol ajută la controlul BPOC, dar nu o vindecă. Continuați să utilizați inhalarea olodaterolului chiar dacă vă simțiți bine. Nu încetați să utilizați inhalarea olodaterolului fără să discutați cu medicul dumneavoastră. Dacă încetați brusc să utilizați inhalarea de olodaterol, simptomele se pot agrava.

Cartușele de Olodaterol trebuie utilizate numai cu inhalatorul care vine cu rețeta dumneavoastră.

Înainte de a utiliza pentru prima dată inhalarea de olodaterol, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau terapeutului respirator pentru a vă arăta cum să utilizați inhalatorul. Practicați utilizarea inhalatorului în timp ce vă uită.

Pentru a utiliza inhalatorul, urmați acești pași:

1. Înainte de a utiliza pentru prima oară un nou inhalator, apăsați pe dispozitivul de siguranță în timp ce trageți fundul cu capacul galben închis. Aveți grijă să nu atingeți elementul de străpungere din interiorul bazei clare. Completați data de expirare pe eticheta inhalatorului, care este de 3 luni de la data la care ați introdus cartușul în inhalator.
2. Scoateți cartușul din cutie. Împingeți capătul îngust al cartușului în inhalator. Baza cartușului nu va fi pe tot parcursul inhalatorului. Împingeți cartușul pe o suprafață fermă pentru a vă asigura că acesta este introdus corect. Nu scoateți cartușul după ce a fost introdus în inhalator.
3. Puneți baza liberă la loc. Nu îndepărtați din nou baza clară. Nu vă desprindeți inhalatorul după ce ați introdus cartușul și ați pus bazele clare înapoi.
4. Dacă utilizați inhalatorul pentru prima dată sau dacă nu ați utilizat inhalatorul în mai mult de 21 de zile, va trebui să-l primiti. Țineți inhalatorul în poziție verticală cu capacul galben închis. Întoarceți baza clară în direcția săgeților negre de pe etichetă până când se dă clic (o jumătate de rotație). Răsuciți capacul galben până când se fixează complet.
5. Pentru a injecta inhalatorul, îndreptați inhalatorul spre pământ (departe de față) și apăsați butonul de eliberare a dozei de trei ori pentru a elibera trei spray-uri în aer. Dacă nu ați utilizat inhalatorul timp de 3 până la 20 de zile, îndreptați inhalatorul spre pământ și apăsați o dată pe canistră pentru a elibera un spray în aer.
6. Când sunteți gata să inhalați doza, țineți inhalatorul în poziție verticală, cu capacul galben închis pentru a evita eliberarea accidentală a dozei. Întoarceți baza clară în direcția săgeților negre de pe etichetă până când se dă clic (o jumătate de rotație). Răsuciți capacul galben până când se fixează complet.
7. Indicați inhalatorul spre sol (departe de fața dumneavoastră) și apăsați butonul de eliberare a dozei până când este vizibil un spray.
8. Respirați încet și complet, apoi închideți buzele în jurul capătului piesei bucale fără a acoperi orificiile de aerisire. Îndreptați inhalatorul spre spatele gâtului.
9. În timp ce respirați încet și profund prin gură, apăsați butonul de eliberare a dozei și continuați să inspirați încet atât timp cât puteți.
10. Încercați să vă țineți respirația timp de 10 secunde.
11. Repetați pașii 8-10 pentru cea de-a doua inhalare.
12. Închideți capacul galben al inhalatorului.

Curățați piesa bucală cu o cârpă sau țesut umed cel puțin o dată pe săptămână. Dacă interiorul inhalatorului este murdar, ștergeți-l cu o cârpă umedă.

Alte utilizări pentru acest medicament

Acest medicament poate fi prescris pentru alte utilizări; adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru mai multe informații.

Ce precauții speciale trebuie să urmez?

Înainte de a utiliza inhalarea de olodaterol,

• spuneți medicului dumneavoastră și farmacistului dacă sunteți alergic la olodaterol, la oricare alte medicamente sau la oricare dintre ingredientele care conțin inhalator de olodaterol. Adresați-vă farmacistului sau consultați Ghidul pentru medicamente pentru o listă a ingredientelor.
• spuneți medicului și farmacistului ce alte medicamente cu prescripție și non prescripție medicală, vitamine, suplimente nutritive și produse pe bază de plante pe care le luați sau intenționați să le luați. Asigurați-vă că menționați oricare dintre următoarele: amiodaronă (Cordarone, Nexterone, Pacerone); antidepresive cum ar fi amitriptilina, amoxapina, clomipramină (Anafranil), desipramină (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramină (Surmontil, Tofranil), nortriptilină (Pamelor), protriptilină (Vivactil) și trimipramină (Surmontil); cum ar fi atenolol (Tenormin, în Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, în Dutoprol), nadolol (Corgard, în Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) Betapace, Sorine, Sotylize); diuretice (pilule de apă); eritromicina (E.E.S, Eryc, Erythrocin, altele); alte LABA, cum ar fi arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist, în Dulera, în Symbicort), indacaterol (Arcapta) sau salmeterol (Serevent, în Advair); inhibitori de monoaminooxidază (MAO), incluzând izocarboxazid (Marplan), fenelzină (Nardil), selegilină (Eldepryl, Emsam, Zelapar) și tranilcipromină (Parnate); moxifloxacin (Avelox); steroizi orali cum ar fi dexametazonă (Dexamethasone Intensol), metilprednisolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) și prednison (Rayos); pentoxifilină (pentoxil) și teofilină (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, altele). Este posibil ca medicul dumneavoastră să trebuiască să schimbe dozele de medicamente sau să vă monitorizeze cu atenție efectele secundare. Multe alte medicamente pot, de asemenea, să interacționeze cu inhalarea olodaterolului, deci spuneți-i medicului dumneavoastră despre toate medicamentele pe care le luați, chiar și pe cele care nu apar pe această listă.
• spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți sau ați avut vreodată diabet, convulsii, hipertensiune arterială, bătăi neregulate ale inimii sau afecțiuni ale inimii sau tiroidei.
• spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă, intenționați să rămâneți gravidă sau alăptați. Dacă rămâneți gravidă în timpul utilizării inhalării de olodaterol, adresați-vă medicului dumneavoastră.
• dacă aveți o intervenție chirurgicală, inclusiv o intervenție chirurgicală dentară, spuneți medicului sau medicului dentist că utilizați inhalarea de olodaterol.

Ce instrucțiuni speciale de dietă trebuie să urmez?

Discutați cu medicul dumneavoastră despre băuturile care conțin cafeină în timp ce utilizați acest medicament.

Ce ar trebui să fac dacă uit o doză?

Inhalați doza ratată de îndată ce vă aduceți aminte. Cu toate acestea, dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, săriți doza uitată și continuați programul de dozare regulat. Nu utilizați mai mult de o doză în 24 de ore.

Ce efecte secundare poate provoca acest medicament?

Inhalarea cu olodaterol poate provoca efecte secundare. Spuneți medicului dumneavoastră dacă oricare dintre aceste simptome sunt severe sau nu dispare:

• febră, tuse, nas curbat sau alte semne de infecție
• dureri articulare

Unele reacții adverse pot fi grave. Dacă prezentați oricare dintre aceste simptome, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau primiți un tratament medical de urgență:

• bruscă suflare
• dureri în piept
• rapidă, batere sau bătăi neregulate ale inimii
• tuse, respirație șuierătoare sau senzație de piept care începe după ce inhalați olodaterolul
• eczemă
• mâncărime
• urticarie
• umflarea feței, a gurii sau a limbii
• dificultăți de respirație sau înghițire
• urinare frecventă sau dureroasă

Inhalarea cu olodaterol poate provoca alte reacții adverse. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți probleme neobișnuite în timpul utilizării acestui medicament.

Dacă prezentați un efect secundar grav, dumneavoastră sau medicul dumneavoastră puteți trimite un raport la programul de raportare a evenimentelor adverse la MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) sau la telefon ( 1-800-332-1088).

Ce ar trebui să știu despre depozitarea și eliminarea acestui medicament?

Păstrați acest medicament în recipientul în care acesta a fost introdus și la îndemâna copiilor. Depozitați-l la temperatura camerei și departe de căldură și umiditate excesive (nu în baie). Nu îngheța inhalatorul sau cartușul. Îndepărtați inhalatorul la 3 luni după prima utilizare a acestuia sau când se blochează cartușul după ce ați utilizat toate medicamentele, oricare dintre acestea survine mai întâi.

Medicamentele inutile trebuie eliminate în moduri speciale pentru a se asigura că animalele de companie, copiii și alte persoane nu le pot consuma. Cu toate acestea, nu ar trebui să eliminați acest medicament pe toaletă. În schimb, cea mai bună modalitate de a vă elimina medicamentele este printr-un program de preluare a medicamentelor. Discutați cu farmacistul dvs. sau contactați departamentul local de colectare a gunoiului / reciclare pentru a afla mai multe despre programele de preluare din comunitatea dvs. Consultați site-ul FDA privind eliminarea eficientă a medicamentelor (http://goo.gl/c4Rm4p) pentru mai multe informații dacă nu aveți acces la un program de preluare.

Este important ca medicamentele să nu fie vizibile și accesibile copiilor, deoarece multe recipiente (cum ar fi medicamentele săptămânale și cele pentru picături pentru ochi, creme, plasturi și inhalatoare) nu sunt rezistente la copii, iar copiii mici le pot deschide cu ușurință. Pentru a proteja copiii mici de otrăvire, închideți întotdeauna capacele de siguranță și plasați imediat medicamentul într-o locație sigură - una care este în sus și în afara și în afara ochilor și ajunge. http://www.upandaway.org

În caz de urgență / supradozaj

În caz de supradozaj, sunați la serviciul de asistență pentru controlul otrăvurilor la 1-800-222-1222. Informațiile sunt de asemenea disponibile online la adresa https://www.poisonhelp.org/help. Dacă victima sa prăbușit, a avut o criză convulsivă, a avut probleme cu respirația sau nu poate fi trezită, apelează imediat serviciile de urgență la 911.

Simptomele supradozajului pot include următoarele:

• dureri în piept
• inima curse
• ameţeală
• nervozitate
• dificultăți la adormire sau la adormire
• scuturarea unei părți a corpului pe care nu o puteți controla
• anxietate
• durere de cap
• gură uscată
• greaţă
• oboseală

Ce alte informații ar trebui să știu?

Păstrați toate întâlnirile cu medicul dumneavoastră.

Nu permiteți nimănui să vă ia medicamentul. Adresați-vă farmacistului întrebările pe care le aveți despre reumplerea prescripției.

Este important să păstrați o listă scrisă cu toate medicamentele pe bază de prescripție medicală și cu prescripție medicală pe care le luați, precum și cu alte produse cum ar fi vitamine, minerale sau alte suplimente alimentare. Ar trebui să aduceți această listă cu dvs. de fiecare dată când vizitați un medic sau dacă sunteți admis la un spital. De asemenea, este important să aveți la dispoziție informații în caz de urgență.

Numele de marcă

• Striverdi^® Respimat^®

Numele de marcă ale produselor combinate

• Stiolto ^® Respimat^® (conținând olodaterol și tiotropiu)