Conţinut
- Înștiințare:
- ATENȚIE IMPORTANTĂ:
- De ce este prescris acest medicament?
- Cum ar trebui să se utilizeze acest medicament?
- Alte utilizări pentru acest medicament
- Ce precauții speciale trebuie să urmez?
- Ce instrucțiuni speciale de dietă trebuie să urmez?
- Ce ar trebui să fac dacă uit o doză?
- Ce efecte secundare poate provoca acest medicament?
- Ce ar trebui să știu despre depozitarea și eliminarea acestui medicament?
- În caz de urgență / supradozaj
- Ce alte informații ar trebui să știu?
- Numele de marcă
Înștiințare:
Telaprevir nu mai este disponibil în Statele Unite după 16 octombrie 2014. Dacă luați în prezent telaprevir, trebuie să-l contactați pe medicul dumneavoastră pentru a discuta despre trecerea la un alt tratament.
ATENȚIE IMPORTANTĂ:
Telaprevirul poate determina reacții cutanate grave sau care pun viața în pericol. Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau solicitați un tratament medical de urgență dacă prezentați oricare dintre următoarele simptome: erupție cutanată, blistere sau răni pe piele; mâncărime; febră; umflarea feței; răni în gură; sau ochii roșii, umflați, mâncărime sau lacrimogene. Medicul vă poate spune să întrerupeți administrarea telaprevir (și, eventual, a altor medicamente) dacă aveți modificări ale pielii; nu întrerupeți administrarea medicamentelor decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceți acest lucru. Dacă medicul dumneavoastră vă spune să întrerupeți administrarea telaprevir din cauza modificărilor pielii, nu ar trebui să o luați din nou.
De ce este prescris acest medicament?
Telaprevir este utilizat împreună cu alte două medicamente (ribavirină [Copegus, Rebetol] și peginterferon alfa [Pegasys]) pentru a trata hepatita cronică C (o infecție virală care afectează ficatul) la persoanele care nu au fost încă tratate pentru această afecțiune sau condiția nu a putut fi tratată cu succes numai cu ribavirină și peginterferon alfa. Telaprevir se află într-o clasă de medicamente numite inhibitori de protează. Acesta funcționează prin scăderea cantității de virus hepatitic C (VHC) în organism. Telaprevirul nu poate împiedica răspândirea hepatitei C altor persoane.
Cum ar trebui să se utilizeze acest medicament?
Telaprevir vine ca o tabletă pe care să o luați pe gură. De obicei se administrează de două ori pe zi (la fiecare 10 până la 14 ore). Trebuie să consumați o masă sau o gustare care conține în jur de 20 de grame de grăsime în decurs de 30 de minute înainte de a lua telaprevir. Exemple de alimente (versiuni regulate, nu cu conținut scăzut de grăsimi sau produse fără grăsimi) care ar putea fi luate cu telaprevir includ: un păstăi cu brânză topită, 1/2 oală de nuci, 3 linguri unt de arahide, 1 ceasca de înghețată, 2 oz american sau cheddar brânză, chipsuri de cartofi de 2 unități sau amestec de 1/2 cupă. Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru alte exemple de alimente care conțin 20 de grame de grăsimi pe care le puteți mânca când luați telaprevir. Nu luați telaprevir fără alimente. Luați telaprevir în jur de aceeași zi în fiecare zi. Urmați cu atenție instrucțiunile de pe eticheta de prescripție medicală și adresați-vă medicului sau farmacistului să explice orice parte pe care nu o înțelegeți. Luați telaprevir exact așa cum a fost îndrumat. Nu luați mai mult sau mai puțin din ea sau luați-o mai des decât este prescris de medicul dumneavoastră.
Înghițiți comprimatele întregi; nu le împărțiți, nu le zdrobiți și nu le mestecați. Dacă nu puteți înghiți comprimate întregi, spuneți medicului dumneavoastră.
Continuați să luați telaprevir chiar dacă vă simțiți bine. Telaprevir trebuie administrat în asociere cu peginterferon alfa și ribavirină, de obicei timp de 12 săptămâni. Peginterferon alfa și ribavirina sunt, de obicei, continuate după terminarea tratamentului cu telaprevir. Nu întrerupeți administrarea de telaprevir, peginterferon alfa sau ribavirină, cu excepția cazului în care acest lucru este indicat de către medicul dumneavoastră.
Medicul sau farmacistul vă vor furniza fișa cu informații despre pacient (Ghidul Medicamentului) producătorului atunci când începeți tratamentul cu telaprevir și de fiecare dată când vă reîncărcați prescripția. Citiți cu atenție informațiile și adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aveți întrebări. De asemenea, puteți vizita site-ul web al Administrației pentru Alimente și Medicamente (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) sau site-ul producătorului pentru a obține Ghidul pentru medicamente.
Alte utilizări pentru acest medicament
Acest medicament poate fi prescris pentru alte utilizări; adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru mai multe informații.
Ce precauții speciale trebuie să urmez?
Înainte de a lua telaprevir,
- spuneți medicului dumneavoastră și farmacistului dacă sunteți alergic la telaprevir, ribavirină (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), orice alte medicamente sau oricare dintre componentele comprimatelor de telaprevir. Adresați-vă farmacistului sau consultați Ghidul pentru medicamente pentru o listă a ingredientelor.
- spuneți medicului dumneavoastră dacă luați oricare dintre următoarele medicamente sau produse din plante: alfuzosin (Uroxatral); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisaprid (Propulsid) (nu mai este disponibil în Statele Unite); medicamente de tip ergot cum ar fi dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), ergotamină (Ergomar, în Cafergot, în Migergot), ergonovină și metilergonovină (Methergine); lovastatin (Altoprev, Mevacor, în Advictor); midazolam administrat pe cale orală; fenobarbital, fenitoină (Dilantin, Phenytek); pimozidă (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, în Rifamate, în Rifater); sildenafil (numai marca Revatio utilizată pentru boala pulmonară); simvastatina (Zocor, în Simcor, în Vytorin); Sunătoare; triazolam (Halcion); și tadalafil (numai marca Adcirca utilizată pentru boala pulmonară). Medicul dumneavoastră vă va spune probabil să nu luați telaprevir dacă luați unul sau mai multe dintre aceste medicamente.
- spuneți medicului dumneavoastră și farmacistului ce alte medicamente, vitamine și suplimente nutriționale pe care le luați sau intenționați să le luați. Asigurați-vă că ați menționat oricare dintre următoarele: alprazolam (Niravam, Xanax); anticoagulante ("diluanți de sânge"), cum ar fi warfarina (Coumadin, Jantoven); medicamente antifungice cum ar fi itraconazol (Onmel, Sporanox), ketoconazol (Nizoral), posaconazol (Noxafil) sau voriconazol (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonida (Pulmicort, Rhinocort, în Symbicort); blocante ale canalelor de calciu cum ar fi amlodipină (Norvasc, în Amturnide, în Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, altele), felodipină (Plendil), nicardipină (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipină (Sular) și verapamil (Calan, Covera, Verelan, în Tarka); anumite medicamente care scad colesterolul, cum ar fi atorvastatina (Lipitor, în Caduet, în Liptruzet), fluvastatina (Lescol), pitavastatina (Livalo), pravastatina (Pravachol) și rosuvastatina (Crestor); claritromicina (Biaxin, în Prevpac); colchicină (Colcrys, în Col-probenecid); digoxina (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, în Atripla); eritromicina (E.E.S., E-Mycin, altele); escitalopram (Lexapro); fentanil (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); fluticazonă (în Advair, Flonase, Flovent); terapia de substituție hormonală (HRT); imunosupresoare cum ar fi ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) sau tacrolimus (Prograf); medicamente pentru disfuncții erectile (ED), cum ar fi sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) sau vardenafil (Levitra, Staxyn); medicamente pentru bătăi neregulate ale inimii, cum ar fi amiodaronă (Cordarone, Pacerone), flecainidă, lidocaină (Lidoderm, Lidopen, Xilocaină), propafenonă (Rhythmol) sau chinidină; metadonă (Dolophine, Metadose); injectarea midazolamului; contraceptive orale ("pilule contraceptive"); steroizi orali cum ar fi dexametazonă, metilprednisolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) și prednison (Rayos); repaglinida (Prandin, în Prandimet); rifabutină (Mycobutin); ritonavir (Norvir, în Kaletra) utilizat în asociere cu alți inhibitori de protează HIV cum ar fi atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva) și lopinavir (în Kaletra); salmeterol (Serevent, în Advair); telitromicina (Ketek); tenofovir (Viread, în Atripla, în Stribild, în Truvada); trazodonă (Oleptro); și zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Este posibil ca medicul dumneavoastră să trebuiască să schimbe dozele de medicamente sau să vă monitorizeze cu atenție efectele secundare. Multe alte medicamente pot, de asemenea, să interacționeze cu telaprevir, deci spuneți-le medicului dumneavoastră despre toate medicamentele pe care le luați, chiar și pe cele care nu apar pe această listă.
- spuneți medicului dumneavoastră dacă ați efectuat un transplant de organ. De asemenea, spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți sau ați avut vreodată anemie (lipsa globulelor sanguine din sânge pentru a transporta oxigen în restul corpului), gută (atacuri de dureri articulare cauzate de niveluri ridicate de acid uric în sânge) virusul imunodeficienței umane (HIV), problemele cu sistemul imunitar, hepatita B (VHB) sau boala hepatică, altele decât hepatita C ..
- dacă aveți o intervenție chirurgicală, inclusiv o intervenție chirurgicală dentară, spuneți medicului dumneavoastră sau dentistului că luați telaprevir.
- spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă, intenționați să rămâneți gravidă sau puteți rămâne gravidă. Dacă sunteți bărbat, spuneți medicului dumneavoastră dacă partenerul dvs. este gravidă, intenționează să rămână gravidă sau poate rămâne gravidă. Telaprevir trebuie luat împreună cu ribavirină, care poate dăuna fătului. Trebuie să utilizați două metode de control al nașterii pentru a preveni sarcina în cazul dvs. sau al partenerului dvs. în timpul tratamentului cu aceste medicamente și timp de 6 luni după tratamentul dumneavoastră. Discutați cu medicul despre metodele pe care trebuie să le utilizați; contraceptivele hormonale (pilulele contraceptive, plasturi, implanturi, inele sau injecții) pot să nu funcționeze bine la femeile care iau aceste medicamente și timp de până la 2 săptămâni după tratament. Dumneavoastră sau partenerul dumneavoastră trebuie să fiți testat pentru sarcină în fiecare lună în timpul tratamentului și timp de 6 luni după tratamentul dumneavoastră. Dacă dumneavoastră sau partenerul dumneavoastră rămâneți însărcinată în timpul tratamentului cu aceste medicamente, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
- spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați.
Ce instrucțiuni speciale de dietă trebuie să urmez?
Fiți deosebit de atenți să beți suficient lichid în timpul tratamentului cu acest medicament.
Cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă spune altfel, continuați dieta normală.
Ce ar trebui să fac dacă uit o doză?
Dacă vă aduceți aminte de pierderea dozei în decurs de 6 ore de la momentul în care ați fost programat să o luați, luați imediat doza uitată cu o gustare sau masă (care conține aproximativ 20 de grame de grăsime) imediat. Cu toate acestea, dacă este mai mult de 6 ore de când ați luat doza, renunțați la doza uitată și continuați cu programul de dozare regulat. Nu luați o doză dublă pentru a compensa pierderea.
Ce efecte secundare poate provoca acest medicament?
Telaprevirul poate provoca reacții adverse. Spuneți medicului dumneavoastră dacă oricare dintre aceste simptome sunt severe sau nu dispare:
- greaţă
- vărsături
- diaree
- modificarea capacității de gust
- mâncărime
- hemoroizi
- disconfort, arsură sau mâncărime în jurul anusului
Unele reacții adverse pot fi grave. Dacă aveți oricare dintre aceste simptome sau oricare dintre cele enumerate în secțiunea IMPORTANT AVERTISMENT, contactați imediat medicul dumneavoastră sau primiți un tratament medical de urgență:
- piele palida
- ameţeală
- dificultăți de respirație
- oboseală
- slăbiciune
- crește setea
- urină colorată la culoare
- gură uscată
- frecvența sau cantitatea de urinare scăzută
- au dificultăți de a mânca sau au vărsături sau diaree severă.
Telaprevirul poate provoca alte reacții adverse. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți probleme neobișnuite în timpul tratamentului cu acest medicament.
Dacă prezentați un efect secundar grav, dumneavoastră sau medicul dumneavoastră puteți trimite un raport la programul de raportare a evenimentelor adverse la MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) sau la telefon ( 1-800-332-1088).
Ce ar trebui să știu despre depozitarea și eliminarea acestui medicament?
Păstrați acest medicament în recipientul în care a fost introdus, bine închis și în afara copiilor. Depozitați-l la temperatura camerei și departe de căldură și umiditate excesive (nu în baie).
Este important ca medicamentele să nu fie vizibile și accesibile copiilor, deoarece multe recipiente (cum ar fi medicamentele săptămânale și cele pentru picături pentru ochi, creme, plasturi și inhalatoare) nu sunt rezistente la copii, iar copiii mici le pot deschide cu ușurință. Pentru a proteja copiii mici de otrăvire, închideți întotdeauna capacele de siguranță și plasați imediat medicamentul într-o locație sigură - una care este în sus și în afara și în afara ochilor și ajunge. http://www.upandaway.org
Medicamentele inutile trebuie eliminate în moduri speciale pentru a se asigura că animalele de companie, copiii și alte persoane nu le pot consuma. Cu toate acestea, nu ar trebui să eliminați acest medicament pe toaletă. În schimb, cea mai bună modalitate de a vă elimina medicamentele este printr-un program de preluare a medicamentelor. Discutați cu farmacistul dvs. sau contactați departamentul local de colectare a gunoiului / reciclare pentru a afla mai multe despre programele de preluare din comunitatea dvs. Consultați site-ul FDA privind eliminarea eficientă a medicamentelor (http://goo.gl/c4Rm4p) pentru mai multe informații dacă nu aveți acces la un program de preluare.
În caz de urgență / supradozaj
În caz de supradozaj, sunați la serviciul de asistență pentru controlul otrăvurilor la 1-800-222-1222. Informațiile sunt de asemenea disponibile online la adresa https://www.poisonhelp.org/help. Dacă victima sa prăbușit, a avut o criză convulsivă, a avut probleme cu respirația sau nu poate fi trezită, apelează imediat serviciile de urgență la 911.
Simptomele supradozajului pot include următoarele:
- greaţă
- diaree
- vărsături
- durere de cap
- pierderea poftei de mâncare
- modificări ale gustului
Ce alte informații ar trebui să știu?
Păstrați toate întâlnirile la medic și la laborator. Medicul dumneavoastră vă va face anumite teste de laborator pentru a verifica răspunsul organismului la telaprevir.
Nu permiteți nimănui să vă ia medicamentul. Adresați-vă farmacistului întrebările pe care le aveți despre reumplerea prescripției.
Este important să păstrați o listă scrisă cu toate medicamentele pe bază de prescripție medicală și cu prescripție medicală pe care le luați, precum și cu alte produse cum ar fi vitamine, minerale sau alte suplimente alimentare. Ar trebui să aduceți această listă cu dvs. de fiecare dată când vizitați un medic sau dacă sunteți admis la un spital. De asemenea, este important să aveți la dispoziție informații în caz de urgență.
Numele de marcă
- Incivek®