Ciclesonidă, prin inhalare orală

Conţinut

• De ce este prescris acest medicament?
• Cum ar trebui să se utilizeze acest medicament?
• Alte utilizări pentru acest medicament
• Ce precauții speciale trebuie să urmez?
• Ce instrucțiuni speciale de dietă trebuie să urmez?
• Ce ar trebui să fac dacă uit o doză?
• Ce efecte secundare poate provoca acest medicament?
• Ce ar trebui să știu despre depozitarea și eliminarea acestui medicament?
• Ce alte informații ar trebui să știu?
• Numele de marcă

pronunțată ca (sye kles 'oh nide)

De ce este prescris acest medicament?

Inhalarea orală cu ciclosonidă este utilizată pentru a preveni dificultatea de a respira, amețeli la piept, șuierături și tuse cauzate de astm la adulți și copii cu vârsta de 12 ani și peste. Ciclesonida se află într-o clasă de medicamente numite corticosteroizi. Funcționează prin scăderea umflăturii și a iritațiilor în căile respiratorii pentru a permite o respirație mai ușoară.

Cum ar trebui să se utilizeze acest medicament?

Ciclesonida vine ca un aerosol pentru a inhala prin gură folosind un inhalator. Ciclesonida este de obicei inhalată de două ori pe zi. Încercați să utilizați ciclesonidul la aproximativ aceeași oră în fiecare zi. Urmați cu atenție instrucțiunile de pe eticheta de prescripție medicală și adresați-vă medicului sau farmacistului să explice orice parte pe care nu o înțelegeți. Utilizați inhalarea ciclesonidului exact așa cum este indicat. Nu utilizați mai mult sau mai puțin din ea sau utilizați-o mai des decât este prescris de medicul dumneavoastră.

Discutați cu medicul dumneavoastră despre cum ar trebui să utilizați celelalte medicamente orale și inhalate pentru astm în timpul tratamentului cu ciclesonid prin inhalare. Dacă utilizați alte medicamente inhalatorii, adresați-vă medicului dumneavoastră dacă trebuie să inhalați aceste medicamente o anumită perioadă de timp înainte și după ce inhalați inhalarea ciclesonidului. Dacă luați un steroid oral cum ar fi dexametazonă, metilprednisolonă (Medrol) sau prednison (Rayos), medicul dumneavoastră poate dori să scadă treptat doza de steroizi începând cu cel puțin o săptămână după ce începeți să utilizați ciclesonidă prin inhalare.

Inhalarea cu ciclonsonidă ajută la prevenirea atacurilor de astm (episoade bruște de respirație, respirație șuierătoare și tuse), dar nu va opri atacul de astm care a început deja. Nu utilizați inhalarea ciclesonidului în timpul unui atac de astm. Medicul dumneavoastră va prescrie un inhalator cu acțiune scurtă pentru utilizare în timpul atacurilor de astm.

Medicul dumneavoastră vă va începe, probabil, cu o doză medie de inhalare cu ciclesonidă. Medicul dumneavoastră poate crește dacă simptomele nu s-au îmbunătățit după cel puțin 4 săptămâni și mai târziu vă pot scădea doza când simptomele sunt controlate.

Inhalarea ciclicidonului controlează astmul, dar nu îl vindecă. Poate dura 4 săptămâni sau mai mult înainte de a vă simți beneficiul complet al medicamentelor. Continuați să utilizați inhalarea ciclesonidului, chiar dacă vă simțiți bine. Nu încetați să utilizați inhalarea ciclesonidului fără a discuta cu medicul dumneavoastră.

Spuneți medicului dumneavoastră dacă astmul dumneavoastră se agravează în timpul tratamentului. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți un atac de astm care nu se oprește atunci când utilizați medicamentele pentru astm bronșic cu acțiune rapidă sau dacă trebuie să utilizați mai mult din medicamentele cu acțiune rapidă decât de obicei.

Inhalatorul care vine cu aerosol ciclesonid este destinat utilizării numai cu o cutie de ciclesonidă. Nu-l utilizați niciodată pentru a inhala alte medicamente și nu utilizați niciodată alt inhalator pentru a inhala ciclesonid.

Fiecare canistră a aerosolului ciclesonid este concepută pentru a furniza 60 de inhalări. După ce a fost utilizat numărul de inhalări marcat, inhalările ulterioare nu pot conține cantitatea corectă de medicamente. Inhalatorul dvs. vine cu un contor atașat care se va schimba la fiecare 10 spray-uri. Când numărul care se afișează pe contor este de 020, trebuie să vă adresați medicului sau farmacistului pentru a vă reîncărca prescripția. Când numărul care arată pe tejghea este de 000, nu ar trebui să mai utilizați acea canistră. De asemenea, trebuie să țineți evidența numărului de inhalări pe care le utilizați în fiecare zi pentru a afla cantitatea exactă de spray care rămâne în inhalator. Aruncați recipientul după ce ați utilizat numărul etichetat de inhalări, chiar dacă acesta conține încă lichid și continuă să elibereze un spray atunci când este apăsat. Dacă inhalatorul este scăzut, nu utilizați numărul de pe contor pentru a prezice numărul de spray-uri lăsate în inhalatorul dumneavoastră.

Înainte de a utiliza prima dată inhalatorul de aerosol ciclesonid, citiți instrucțiunile scrise care vin împreună cu acesta. Priviți cu atenție diagramele și asigurați-vă că recunoașteți toate părțile inhalatorului. Adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau terapeutului respirator pentru a vă arăta cum să-l utilizați.

Nu utilizați inhalatorul ciclesonid în timp ce vă aflați lângă o flacără deschisă sau o sursă de căldură. Inhalatorul poate exploda dacă este expus la temperaturi foarte ridicate.

Pentru a utiliza aerosolul, urmați acești pași:

1. Asigurați-vă că inhalatorul este la temperatura camerei.
2. Scoateți capacul de la piesa bucală.
3. Asigurați-vă că recipientul este introdus complet și ferm în dispozitivul de acționare. Nu trebuie să vă scuturați inhalatorul înainte de fiecare utilizare.
4. Dacă utilizați inhalatorul pentru prima dată sau dacă nu ați utilizat inhalatorul în mai mult de 10 zile, preparați-l prin eliberarea a 3 spray-uri de test în aer, departe de fața dumneavoastră. Aveți grijă să nu pulverizați medicamentul în ochi sau față.
5. Respirați prin gură.
6. Țineți inhalatorul spre fața dvs. cu piesa bucală din partea inferioară. Așezați degetul mare sub muștiuc și degetul arătător în centrul indicatorului de dozare din partea superioară a recipientului. Puneți piesa bucală în gură și închideți-vă buzele în jurul ei, păstrând limba sub ea.
7. Respirați adânc și încet prin gură. În același timp, apăsați ferm pe centrul indicatorului de dozare din partea de sus a cutiei cu degetul arătător. Îndepărtați degetul îndată ce pulverizatorul este eliberat.
8. Când ați suflat complet, scoateți inhalatorul din gură și închideți-vă gura.
9. Încercați să vă mențineți respirația timp de aproximativ 10 secunde, apoi expirați ușor.
10. Puneți capacul înapoi pe piesa bucală.
11. Clătiți gura cu apă și scuipați apa. Nu înghițiți apa.

Curățați inhalatorul o dată pe săptămână. Pentru a curăța inhalatorul, utilizați o țesătură sau o cârpă curată și uscată. Nu spălați și nu puneți nici o parte a inhalatorului în apă.

Alte utilizări pentru acest medicament

Acest medicament poate fi prescris pentru alte utilizări; adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru mai multe informații.

Ce precauții speciale trebuie să urmez?

Înainte de utilizarea inhalării ciclesonidului,

• spuneți medicului dumneavoastră și farmacistului dacă sunteți alergic la ciclesonidă, la orice alte medicamente sau la oricare dintre ingredientele care conțin ciclesonid prin inhalare. Adresați-vă farmacistului pentru o listă a ingredientelor.
• spuneți medicului și farmacistului ce medicamente cu prescripție și non prescripție medicală, vitamine, suplimente nutritive și produse pe bază de plante pe care le luați sau intenționați să le luați. Asigurați-vă că menționați oricare dintre următoarele: ketoconazol (Nizoral); steroizi orali cum ar fi dexametazona, metilprednisolona (Medrol) și prednison (Rayos); și medicamente pentru convulsii. Este posibil ca medicul dumneavoastră să trebuiască să schimbe dozele de medicamente sau să vă monitorizeze cu atenție efectele secundare. Multe alte medicamente pot, de asemenea, să interacționeze cu inhalarea ciclesonidului, deci asigurați-vă că spuneți medicului dumneavoastră despre toate medicamentele pe care le luați, chiar și pe cele care nu apar pe această listă.
• nu utilizați ciclesonid în timpul unui atac de astm. Medicul dumneavoastră va prescrie un inhalator cu acțiune scurtă pentru utilizare în timpul atacurilor de astm. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți un atac de astm care nu se oprește atunci când se utilizează medicamentul de astm rapid care acționează rapid sau dacă trebuie să utilizați mai mult din medicamentele cu acțiune rapidă decât de obicei.
• adresați-vă medicului dumneavoastră dacă ați fost în bedrest sau nu ați putut să vă mișcați de mult timp sau dacă dumneavoastră sau oricine din familia dumneavoastră ați avut sau ați avut vreodată osteoporoză (o condiție în care oasele devin subțiri și slabi și se rup ușor). Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți sau ați avut vreodată tuberculoză (tuberculoză: un tip de infecție pulmonară), cataractă (tulburarea lentilei ochiului) sau glaucom (o boală oculară). De asemenea, spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți orice tip de infecție netratată oriunde în corpul dumneavoastră sau o infecție a ochiului herpetic (un tip de infecție care cauzează o durere pe pleoapă sau pe suprafața ochiului).
• spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă, intenționați să rămâneți gravidă sau alăptați. Dacă rămâneți gravidă în timp ce utilizați inhalarea ciclesonidului, adresați-vă medicului dumneavoastră.
• dacă aveți o intervenție chirurgicală, inclusiv o intervenție chirurgicală dentară, spuneți medicului sau dentistului că utilizați inhalarea ciclesonidului.
• dacă aveți alte afecțiuni medicale, cum ar fi astmul, artrita sau eczema (o boală a pielii), acestea se pot agrava atunci când doza dumneavoastră de steroizi pe cale orală este scăzută. Spuneți medicului dumneavoastră dacă se întâmplă acest lucru sau dacă prezentați oricare dintre următoarele simptome în această perioadă: oboseală extremă, slăbiciune musculară sau durere; durere bruscă în stomac, corp inferior sau picioare; pierderea poftei de mâncare; pierdere în greutate; stomac deranjat; vărsături; diaree; ameţeală; leșin; depresie; iritabilitate; și întunecarea pielii. Corpul tau poate fi mai putin capabil sa faca fata stresului, cum ar fi interventii chirurgicale, boli, atac de astm sever sau ranire in acest timp. Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă vă îmbolnăviți și asigurați-vă că toți furnizorii de asistență medicală care vă tratează știți că ați înlocuit recent steroidul oral cu inhalarea ciclesonidului. Poți purta o cartelă sau purta o brățară de identificare medicală pentru ca personalul de urgență să știe că poate fi nevoie să fii tratat cu steroizi în caz de urgență.
• spuneți medicului dumneavoastră dacă nu ați avut niciodată varicelă sau pojar și nu ați fost vaccinat împotriva acestor infecții. Stați departe de persoanele bolnave, în special de persoanele care au varicelă sau pojar. Dacă sunteți expus la una dintre aceste infecții sau dacă dezvoltați simptome ale uneia dintre aceste infecții, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră. Este posibil să aveți nevoie de tratament pentru a vă proteja de aceste infecții.
• trebuie să știți că ciclesonidul inhalarea uneori provoacă respirație șuierătoare și dificultăți imediat după inhalare. Dacă se întâmplă acest lucru, utilizați medicamentul pentru astm rapid (pentru salvare) și contactați medicul. Nu utilizați din nou ciclesonidă decât dacă medicul dumneavoastră vă spune că trebuie.

Ce instrucțiuni speciale de dietă trebuie să urmez?

Cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă spune altfel, continuați dieta normală.

Ce ar trebui să fac dacă uit o doză?

Treceți peste doza uitată și continuați programul de dozare regulat. Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa pierderea.

Ce efecte secundare poate provoca acest medicament?

Inhalarea cu ciclosonid poate provoca efecte secundare. Spuneți medicului dumneavoastră dacă oricare dintre aceste simptome sunt severe sau nu dispare:

• durere de cap
• nasul înfundat sau curge
• gâtul iritat sau iritat
• umflarea nasului, a gâtului și a sinusurilor
• dureri albe dureroase în gură sau gât
• răguşeală
• dureri articulare
• durere în brațe, spate și picioare

Unele reacții adverse pot fi grave. Dacă prezentați oricare dintre următoarele simptome sau cele din secțiunea PRECAUȚII SPECIALE, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau primiți un tratament medical de urgență:

• urticarie
• eczemă
• mâncărime
• umflarea feței, a gâtului, a limbii, a buzelor, a ochilor, a mâinilor, a picioarelor, a gleznelor sau a picioarelor inferioare
• dificultăți de respirație sau înghițire
• durere toracică sau senzație de strângere

Inhalarea ciclicidonului poate provoca creșterea lentă a copiilor. Medicul copilului dumneavoastră va urmări cu atenție creșterea copilului dumneavoastră în timp ce copilul dumneavoastră utilizează inhalarea ciclesonidului. Discutați cu medicul copilului dumneavoastră despre riscurile de a administra acest medicament copiilor dumneavoastră.

În cazuri rare, persoanele care au utilizat ciclesonidă pentru o lungă perioadă de timp au dezvoltat glaucom sau cataractă. Discutați cu medicul dumneavoastră despre riscurile de utilizare a inhalării ciclesonidului și cât de des trebuie să vă examinați ochii în timpul tratamentului.

Inhalarea cicliconidului poate crește riscul de apariție a osteoporozei. Discutați cu medicul dumneavoastră despre riscurile de utilizare a acestui medicament.

Inhalarea cu ciclosonid poate provoca alte reacții adverse. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți probleme neobișnuite în timpul utilizării acestui medicament.

Dacă prezentați un efect secundar grav, dumneavoastră sau medicul dumneavoastră puteți trimite un raport la programul de raportare a evenimentelor adverse la MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) sau la telefon ( 1-800-332-1088).

Ce ar trebui să știu despre depozitarea și eliminarea acestui medicament?

Păstrați inhalatorul de ciclesonidă la îndemâna copiilor, la temperatura camerei și departe de excesul de căldură și de umiditate (nu în baie). Nu depozitați inhalatorul lângă o sursă de căldură sau o flacără deschisă. Protejați inhalatorul de îngheț și de lumina directă a soarelui. Nu penetrați recipientul de aerosoli și nu îl aruncați într-un incinerator sau în incendiu.

Medicamentele inutile trebuie eliminate în moduri speciale pentru a se asigura că animalele de companie, copiii și alte persoane nu le pot consuma. Cu toate acestea, nu ar trebui să eliminați acest medicament pe toaletă. În schimb, cea mai bună modalitate de a vă elimina medicamentele este printr-un program de preluare a medicamentelor. Discutați cu farmacistul dvs. sau contactați departamentul local de colectare a gunoiului / reciclare pentru a afla mai multe despre programele de preluare din comunitatea dvs. Consultați site-ul FDA privind eliminarea eficientă a medicamentelor (http://goo.gl/c4Rm4p) pentru mai multe informații dacă nu aveți acces la un program de preluare.

Este important ca medicamentele să nu fie vizibile și accesibile copiilor, deoarece multe recipiente (cum ar fi medicamentele săptămânale și cele pentru picături pentru ochi, creme, plasturi și inhalatoare) nu sunt rezistente la copii, iar copiii mici le pot deschide cu ușurință. Pentru a proteja copiii mici de otrăvire, închideți întotdeauna capacele de siguranță și plasați imediat medicamentul într-o locație sigură - una care este în sus și în afara și în afara ochilor și ajunge. http://www.upandaway.org

Ce alte informații ar trebui să știu?

Păstrați toate întâlnirile cu medicul dumneavoastră.

Nu permiteți nimănui să utilizeze medicamentul. Adresați-vă farmacistului întrebările pe care le aveți despre reumplerea prescripției.

Este important să păstrați o listă scrisă cu toate medicamentele pe bază de prescripție medicală și cu prescripție medicală pe care le luați, precum și cu alte produse cum ar fi vitamine, minerale sau alte suplimente alimentare. Ar trebui să aduceți această listă cu dvs. de fiecare dată când vizitați un medic sau dacă sunteți admis la un spital. De asemenea, este important să aveți la dispoziție informații în caz de urgență.

Numele de marcă

• Alvesco^®